개인 정보 보호 정책

당사는 사업 운영상 필요한 고객이나 종업자의 개인정보 취급에 있어서 당사윤리강령에 근거하여 본방침을 정하여 개인정보관리체제를 확립하고 기업으로서 책임 있는 대응을 실현하는 것으로 합니다.

방침 1. 개인정보의 이용 목적을 가능한 한 특정하고 해당 목적 달성에 필요한 범위 내에서 적절하게 취급합니다. 또, 목적외 이용을 하지 않기 위한 조치를 강구합니다.
방침 2. 개인정보는 적법하고 적정한 방법으로 취득합니다.
방침 3. 개인정보는 본인의 동의 없이 제3자에게 제공하지 않습니다.
방침 4. 개인정보의 관리에 있어서는, 누설·멸실·훼손의 방지 그 외의 안전 관리를 위해서 필요하고 적절한 조치를 강구하도록 노력합니다.
방침 5. 개인정보의 취급에 있어서는, 그 정보를 제공한 본인이 적절히 관여할 수 있도록 노력해, 가능한 한 정확하고 최신의 내용으로 유지하도록 노력합니다.
방침 6. 개인정보보호에 관한 법령을 준수하고, 또한 개인정보보호에 관한 사내규정을 정하여 지속적인 검토를 실시하여 준수합니다.
방침 7. 개인정보 보호에 관한 불만 및 상담에 대응하는 창구를 마련하여 적절히 대응하도록 노력합니다.

당사는 이용의 여러분(이하 “사용자”라고 함)의 프라이버시를 존중하고, 사용자의 개인정보(이하의 정의에 따릅니다)의 관리에 세심한 주의를 기울여, 이것을 취급하는 것으로 합니다.

회 사 명 : 주식회사 쇼헤이칸
대표명 : 대표이사 사이토 겐야

(부칙)
2018년 7월 1일 제정·시행

【개인정보의 정의】
개인정보란, 사용자 개인에 관한 정보이며, 해당 정보를 구성하는 성명, 주소, 전화번호, 메일 주소, 그 외의 기술 등에 의해 해당 사용자를 식별할 수 있는 것을 말합니다. 또한 그 정보만으로는 식별할 수 없는 경우라도 다른 정보와 쉽게 대조할 수 있으며, 결과적으로 사용자 개인을 식별할 수 있는 것도 개인정보에 포함됩니다.

【개인정보의 이용 목적】
● 본 사이트에서의 개인정보의 이용 목적은 다음과 같습니다. 당사는 본인의 동의 없이 목적의 범위를 넘어 이용하지 않습니다.
(1) 본 사이트 회원 등록자의 개인 인증 및 회원용 각종 서비스 제공
(2) 인터넷 또는 전화를 통해 제공하는 「숙박 예약 서비스」및 거기에 부대 관련하는 업무의 수행
(3) 상기 (2)의 사용자로부터의 예약 신청에 기초하여 당사에 사용자 및 예약 정보 제공
(4) 별도 동의해 주신 유저에게의 메일 서비스, 각종 공지등의 정보 전달
덧붙여 당사는 제공을 받은 개인정보를 바탕으로, 개인을 특정할 수 없도록 가공한 통계 데이터를 작성하는 일이 있습니다. 개인을 식별할 수 없는 통계 데이터에 대해 당사는 어떠한 제한 없이 이용할 수 있는 것으로 합니다.

【개인정보 제공의 임의성】
본 사이트내의 각 서비스의 실시에 있어서 각각 필요한 개인정보의 항목은, 등록화면에서 「필수항목」으로서 기술되어 있습니다. 이 항목을 입력하지 않으면 당사에 예약할 수 없는 등 각 서비스를 받지 못할 수 있습니다.

【개인정보의 제3자에게의 제공】
당사는 원칙적으로 사용자 본인의 동의를 얻지 않고 제3자에게 개인정보를 제공하지 않습니다. 제공처·제공정보 내용을 특정한 후 사용자의 동의를 얻은 경우에만 제공합니다. 단, 이하의 경우는 관계법령에 반하지 않는 범위에서 사용자의 동의 없이 개인정보를 제공하는 경우가 있습니다.
A. 사용자가 제3자에게 불이익을 준다고 판단한 경우
B. 공중위생의 향상 또는 아동의 건전한 육성의 추진을 위해서 특히 필요한 경우이며, 유저 본인의 승낙을 얻기가 곤란한 경우
C.국의 기관 또는 지방공공단체 또는 그 위탁을 받은 자가 법령이 정하는 사무를 수행하는 것에 대해 협력할 필요가 있는 경우에, 유저 본인의 동의를 얻음으로써 그 사무의 수행에 지장 를 미칠 우려가 있는 경우
D. 법원, 검찰청, 경찰 또는 이들에 준한 권한을 가지는 기관으로부터 개인정보에 대한 공개를 요구받은 경우
E. 사용자 본인으로부터 명시적으로 제3자에게 공개 또는 제공을 요구받은 경우
F. 법령에 의해 공개 또는 제공이 허용되는 경우
G. 합병 그 외의 사유에 의한 사업의 승계에 수반해 개인정보를 제공하는 경우이며, 승계전의 이용 목적의 범위에서 취급되는 경우

【第三者の範囲】
이하의 경우, 개인정보의 제공을 받는 사람은 제3자에 해당하지 않는 것으로 합니다.
(1) 당사가 이용 목적의 달성에 필요한 범위 내에서 개인 정보 취급의 일부 또는 전부를 위탁하는 경우. (위탁처에서의 개인정보의 취급에 대해서는 당사가 책임을 집니다.)
(2) 당사의 합병 그 외의 사유에 의한 사업의 승계에 수반해 개인 정보가 제공되는 경우.

【개인정보처리의 외부위탁】
당사는 개인정보 취급 업무의 일부 또는 전부를 외부 위탁할 수 있습니다. 또한 위탁처에서의 개인정보의 취급에 대해서는 당사가 책임을 집니다.

【개인정보의 변경 등】
개인정보는 원칙적으로 본인에 한하여 공개·정정·이용 정지를 요구할 수 있습니다. 사용자가 본 사이트에 회원 등록한 경우는 인터넷에서 언제든지 열람, 변경, 삭제할 수 있습니다.
또, 그 이외의 유저에 대해서는, 문의 창구에서 받고 있습니다. 다만, 사용자 본인 또는 제3자의 생명, 신체, 재산 기타 권리·이익을 해칠 우려가 있는 경우, 본 사이트의 서비스 업무의 적정한 실시에 현저한 지장을 미칠 우려가 있는 경우, 다른 법령에 위반이 되는 경우에는 공개에 응하지 않을 수 있습니다. 또, 당해 개인정보의 이용 정지·제삼자에게의 제공 정지(이하 “이용 정지 등”이라 한다)에 다액의 비용을 요하는 경우 그 외의 이용 정지 등을 실시하는 것이 곤란한 경우이며, 사용자의 권리·이익을 보호하기 위해 필요한 이를 대체해야 할 조치를 취할 때는 이용 정지 등에 응하지 않을 수 있습니다.

【개인정보의 정확성】
본 사이트는, 제공받은 개인정보를 정확하게 데이터 처리하기 위해 노력합니다만, 제공받은 개인정보의 내용이 정확하고 최신인 것에 대해서는, 유저가 책임을 지는 것으로 합니다.

【요배려 개인정보의 취득 제한】
본 사이트는, 다음에 나타내는 내용을 포함한 개인정보의 취득은 원칙적으로 실시하지 않습니다. 단, 사용자가 스스로 제공한 경우에는 그러하지 아니합니다.
(1)사상, 신조 및 종교에 관한 사항(2) 인종, 민족, 문벌, 본적 외(소재 도도부현에 관한 정보를 제외한다), 신체, 정신 장애, 범죄력, 그 외 사회적 차별의 요인이 되는 사항
(3) 근로자의 단결권, 단체 교섭 및 그 외 단체 행동의 행위에 관한 사항
(4)集団示威行為への参加、請願権の行使、及びその他政治的権利の行使に関する事項
(5) 보건 의료 및 성 생활

【개인정보의 관리에 대해】
당사는 그 관리하에 있는 개인정보의 분실, 오용, 변경을 방지하기 위해 적절한 보안 대책을 실시하기 위해 노력하고 있습니다. 개인정보는 일반 이용자가 접근할 수 없는 안전한 환경하에 보관하고 있습니다.

【본인 확인에 대해】
당사는 개인정보의 공개, 정정, 삭제 또는 이용정지의 요구에 응하는 경우 등 개인을 식별할 수 있는 정보(이름, 주소, 전화번호, 생년월일, 이메일 주소, 회원번호 등)에 의해 본인이다 있는지 확인합니다. 다만, 본인 이외가 개인을 식별할 수 있는 정보를 입수하여 사용한 경우, 당사는 책임을 지지 않습니다.

【통계 처리된 데이터의 이용】
당사는 제공받은 개인정보를 바탕으로 개인을 특정할 수 없도록 가공한 통계 데이터를 작성할 수 있습니다. 개인을 식별할 수 없는 통계 데이터에 대해서는 당사는 아무런 제한 없이 이용할 수 있는 것으로 합니다.

【속성 정보·단말 정보·위치 정보·행동 이력 등(이하 “행동 이력 등”이라고 합니다) 중 쿠키 등에 대해서】
【속성 정보·단말 정보·위치 정보·행동 이력 등(이하 “행동 이력 등”이라 한다) 중 쿠키 등에 대해서】 당사는, 유저의 프라이버시의 보호, 편리성의 향상, 광고의 전달 및 통계 데이터 얻기 위해 쿠키를 사용합니다. 또한 쿠키나 자바스크립트 등의 기술을 이용하여 제공해 주신 정보 중 연령이나 성별, 직업, 거주 지역 등 개인을 특정할 수 없는 속성 정보(조합하여도 개인을 특정할 수 없는 것에 한정됩니다. )나 단말 정보, 본 사이트내에서의 사용자의 행동 이력(액세스한 URL, 컨텐츠, 참조 순서 등) 및 스마트폰 등 이용시의, 사용자의 승낙·신청에 근거하는 위치 정보를 취득하는 경우가 있습니다. 쿠키에 대해서는 별도 「쿠키의 이용에 대해」에 기재합니다.

【개인정보보호책임자】
사업자명：주식회사 쇼헤이칸
개인정보보호관리책임자명 : 이시다 히데히로
【문의 창구】
03₋3357-0554