平素より当ホテルをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
当ホテルでは、館内改装工事の実施に伴い、下記の期間を全館休館とさせていただきます。
休館期間：2026年7月18日（土）～2026年9月12日（土）
なお、工事の進捗状況により、休館期間が延長となる場合がございます。変更が生じた際は、当ホームページにて改めてお知らせいたします。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
为了给客人提供更舒适的住宿环境，二楼会议空间的后面安装了一个新的按摩椅。
在您睡在我们特制的席梦思床垫上之前，何不使用按摩椅放松一下，消除日常工作或旅行的疲劳？
客人免费入住。
详细说明如下。
按摩椅 - 用户指南。
地点：二楼会议厅后部
费用：免费（仅限入住酒店的客人）。
开放时间为 15:00 - 23:00。
使用时间
为了满足众多顾客的需求，我们希望您能给予合作，将每人的参观时间限制在 30 分钟以内。
享受治愈的时刻
我们期待为您服务。
酒店将于 2026 年 1 月 1 日（星期四）至 1 月 4 日（星期日）暂时关闭。
请注意，在 2026 年 1 月 1 日（星期四）退房至 2026 年 1 月 5 日（星期一）入住前，行李无法托运。
酒店将于 1 月 5 日（周一）下午 3 点办理入住手续后重新营业。
我们对由此造成的不便深表歉意。
酒店提供无限量起泡葡萄酒。
从入住到退房，随时享用。
由于大楼内的电气工程，酒店将于 9 月 7 日（星期日）退房至 9 月 8 日（星期一）入住期间关闭。
请注意，在 9 月 7 日（星期日）退房后和 9 月 8 日（星期一）入住前，我们无法寄存行李。
酒店将于 9 月 8 日星期一下午 3 点办理入住手续后重新营业。
我们对由此造成的不便深表歉意。
酒店最近推出了投币式洗衣房，为客人提供方便。
该装置位于二楼。
安装了一台洗衣机和一台烘干机。
洗涤剂自动加入，方便洗涤。
...方便长住客人 商务旅客和旅行者可以保持衣物清洁。请使用这项服务。
